注册
闽南网 > 新闻中心 > 时事新闻 > 正文

《之江新语》德文、英文版首发式在法兰克福举行

来源:新华社 2019-10-16 08:20 /

  新华社法兰克福10月15日电 在第71届德国法兰克福国际书展开展之际,中国国务院新闻办公室、中国驻德国大使馆、中国外文局、中国驻法兰克福总领馆在法兰克福联合举办了《之江新语》德文、英文版首发式。《之江新语》是习近平主席在担任浙江省主要领导期间,在省域层面对中国特色社会主义、国家治理体系和治理能力的理论探索和实践创新,是学习研究习近平新时代中国特色社会主义思想的重要文献。该书于2007年8月首次出版,2013年11月重印,在海内外引起热烈反响,现已翻译出版了英、法、西、德、日文版。

  中国外文局局长杜占元在首发式上的致辞中表示,《之江新语》系统反映了习近平新时代中国特色社会主义思想发展的渊源和脉络,语言生动、观点鲜明,字里行间蕴涵着思想的力量。将这部著作与《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》结合起来阅读,可以更清晰地了解中国共产党为什么能够领导中国走上繁荣之路,找到当代中国发展奇迹背后的深层次原因。

  中国驻德国大使吴恳在致辞中表示,《之江新语》是习近平主席在地方工作期间对中国的地方治理、改革发展、社会主义建设以及马克思主义政党执政规律的深入思考、探索与实践。该书德文、英文版的出版发行,将使更多外国朋友有机会了解中国共产党的执政理念、中国领导人的治国方略和政治智慧。

  英国社会科学院院士马丁·阿尔布劳表示,《之江新语》和《习近平谈治国理政》基于同样深刻的世界观,不仅具有历史深度,同时具有全球视野,而且更贴近基层,语言浅显易懂,为读者了解中国复兴进程打开了一扇独特的窗口。

  德国蒂宾根大学教授、著名汉学家施寒微表示,《之江新语》体现了对时代的观察和思考。准确理解该书的深刻思想需要结合当时的情况和十多年前浙江面临的挑战来阅读。该书当时谈及的话题,也是今天很重要的议题,如党员干部应具备的素质等。

  首发式上,中外嘉宾共同为新书揭幕。中方向外方嘉宾赠送了《之江新语》德文、英文版新书。多国驻法兰克福总领事和来自德、英、法、美等十余个国家学术界、出版界知名人士共200多人出席了活动。(记者田颖 左为)

原标题:《之江新语》德文、英文版首发式在法兰克福举行
责任编辑:郑莉莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 误杀肖央河北宋康昊是什么梗 电影误杀剧情
  • 误杀素察的尸体到底在什么地方 李维杰是如
  • 电影误杀里的彩蛋有哪些 误杀里一共出现了
  • 新闻推荐
    携号转网来了 11月底前全国提供服务 明年国庆中秋是同一天 有没有6倍工资? 农村微腐败不鲜见 把权力装进“笼子” 火车坐过站怎么办?放心,可以免费送回 @所有人:中国今年要干这80件大事
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    泉州公交让城市生活更美好
    泉州公交让城市生活更美好
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    2019泉州智慧城市高峰论坛
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    弦歌不辍 步履铿锵——庆祝中华人民共和国
    2019年泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    2019年双子座流星雨直播回看地址 双子座 周杰伦新歌我是如此相信歌词在哪可以听 四川宜宾煤矿透水事故最新消息:已造成4 泉州电子社保卡签发量全省居首 41.1万名 泉州新增6个现代服务业集聚示范区 全市已 1978年-2018年泉州城镇居民人均可支配收 南安霞美道路施工 K203路公交再次改道运 大学生团队精准帮扶 团队骨干因此获评泉
    友情链接:大菠萝开户:QQ:407378  大菠萝  大菠萝棋牌  大菠萝下载  大菠萝棋牌下载  大菠萝总代  大菠萝棋牌总代  大菠萝代理  大菠萝棋牌代理  大菠萝股东  大菠萝棋牌股东  大菠萝棋牌主管  大菠萝棋牌招商  大菠萝主管  大菠萝招商  大菠萝棋牌平台  大菠萝平台  大菠萝娱乐官方  大菠萝官方  大菠萝棋牌注册  大菠萝棋牌开户  大菠萝注册